Border Action update

colist at comm-org.wisc.edu colist at comm-org.wisc.edu
Fri Jun 23 15:03:22 CDT 2006


[ed:  the Border Action Network is a community organizing group in 
Douglas, Tucson, Nogales, and this is one of their regular updates.]

From: "Randall Smith" <randall at borderaction.org>

to receive Border Action's biweekly e-newsletter send an email to
subscribe at borderaction.org or go to www.borderaction.org.  Border Action
is the only immigrant-led grassroots human rights organization on the
Arizona/Mexico border

HUMAN RIGHTS PETITION AGAINST US GOVERNMENT PROCEEDS

This week Border Action filed our response to the US government in our
petition condemning the US from failing to prosecute vigilante groups on
the border to the Organization of American States Inter-American
Commission on Human Rights (IACHR).

In April Border Action received an initial response from the US
government to our petition. The US government claims that victims of
vigilante violence can use local courts to stop vigilante violence. But
when the local sheriff publicly praises vigilantes justice can be hard
to find.

Make a secure online donation to support the fight for human rights in
the US at
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766331

While Border Action has filed individual civil suits to bring attention
to vigilante violence what we really need is elected officials to do
their jobs and investigate and criminally prosecute vigilantes on the
border. Tell Arizona Terry Goddard to prosecute border vigilantes. Send
him an email at ag.inquiries at azag.gov.

******
BORDER ACTION RADIO-THON THIS SATURDAY


Wondering how your voice can be heard in the fight against border
militarization?

Tune in to La Raza Radio 1030AM Tucson this Saturday June 24th for
Border Action's Dia de San Juan radio-thon fundraiser for human rights
on the border.

Contribute at 842 S 6th Ave, by calling (877) 3-ACCION toll free or
(520) 623-4944, make a secure donation online at
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766332 or send a check to Border Action Network PO Box 384
Tucson AZ 85702.

To hear a short news story that is being played around the country about
the impact of border militarization on border communities go to
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766334

******
TRIAL AGAINST NOTORIOUS VIGILANTE BEGINS TODAY

On October 11, 2003 Cochise County resident Don Mackenzie found a group
of approximately thirty migrant menand women at a well located on his
ranch. When Don asked if anyone spoke English, a man wearing a U.S.
Border Patrol hat spoke up and said that he had "rounded up the
Mexicans." Because of the man's hat, overall appearance including a side
arm and demeanor, Don assumed the man and the two others with him worked
for the U.S. BorderPatrol.

When Don discovered that the individuals were vigilantes he became
scared for the safety of the migrants as well as for himself due to his
sympathy for migrants and opposition to vigilante activities. Don's
civil suit charges Roger, Barbara and Donald Barnett with trespass and
impersonating a police officer. Border Action is supporting another suit
against the Barnett's for detaining a Mexican-American family on state
trust land.


Make a contribution to stop the Barnett clan from terrorizing their
neighbors and migrants at
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766338

In March of this year Don joined 300 border residents and immigrants
participated in the Border Action delegation to Washington, DC and told
members of the US Senate "These Rambo wannabes, have no place in Arizona
and our communities. We don't need them here and we don't want them
here."

*********
ESPAN~OL
*********
PROCEDE PETICIO'N DE DERECHOS HUMANOS EN CONTRA DEL GOBIERNO ESTADO
UNIDENSE

Esta semana se dio a conocer la respuesta de Accio'n Fronteriza al
Gobierno Estado Unidense en nuestra peticio'n a la Organizacio'n de
Derechos Humanos de Estados Americanos y Comisio'n Inter-Americana
(Organization of American States Inter-American Commission on Human
Rights (IACHR) condenando a los E.E.U.U. por no proceder en contra de
los grupos vigilantes en la frontera.

En Abril Accio'n Fronteriza receibio' una respuesta inicial del Gobierno
Estado Unidense a nuestra peticio'n. El Gobierno Estado Unidense
sostiene que las vi'ctimas de violencia a causa de vigilantes pueden
acudir a tribunales locales para frenar esta violencia por vigilantes.
Solo que cuando el "sheriff" local pu'blicamente elogia a grupos
vigilantes, la justicia puede ser un tanto difi'cil de encontrar.

Haga su donacio'n por medio de la internet en apoyo por la lucha por los
derechos humanos en los E.E.U.U.
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766343

Mientras que Accio'n Fronteriza ha procedido con demandas civiles
individuales para enfocar atencio'n a la violencia por vigilantes, lo
que en verdad necesitamos es que los oficiales elegidos hagan su trabajo
e investiguen y procedan en contra de vigilantes en la frontera. Digamos
a Terry Goddard de Arizona que enjuicie a vigilantes en la frontera.
Envele un correo electro'nico a ag.inquiries at azag.gov

*****
ESTE SA'BADO--RADIO-TO'N DE ACCIO'N FRONTERIZA


Te preguntas como tu voz se puede escuchar en la lucha contra la
militarizacio'n de la frontera?

Sintoniza La Raza Radio 1030AM Tucson este Sa'bado 24 de Junio para
escuchar el radio-to'n por los derechos humanos en la frontera El Di'a
de San Juan de Accio'n Fronteriza.

Haga su donacio'n en el 842 Sur de la Sexta Ave, llamando al nu'mero
gratuito (877) 3-ACCION o al (520) 623-4944 o por Internet. Tambie'n
puede enviar su cheque a Border Action Network PO Box 384 Tucson AZ
85702.

Para escuchar una corta historia que se sintoniza en todo el pai's sobre
el impacto que una militarizacio'n fronteriza puede tener en comunidades
fronterizas seleccione aqui'
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766347

*****
EL JUICIO EN CONTRA DE RECONOCIDOS VIGILANTES INICIA HOY

El 11 de Octubre, 2003 un residente del Condado Cochise Don Mackenzie
encontro' a un grupo de aproximadamente 30 hombres y mujeres inmigrantes
cerca de un pozo ubicado en su rancho. Cuando Don pregunto' si alguna
persona hablaba Ingle's, un hombre respondio' y dijo que habi'a
"arreado" el grupo. Debido al sombrero del individuo, su apariencia en
general, incluyendo un arma que portaba a lado, Don supuso que el hombre
y las otras dos personas trabajaban para la Patrulla Fronteriza de los
E.E.U.U.


Cuando Don descubrio' que aquellas personas eran vigilantes temio' por
el bienestar y seguridad de los inmigrantes asi' como tambie'n por su
propia seguridad debido a su simpati'a por los inmigrantes y oposicio'n
a actividades vigilantes. Los cargos civiles de Don son en contra de
Roger, Barbara y Donald Barnett por el trapaso ilegal de su propiedad y
fingir ser un representante de polici'a. Accio'n Fronteriza actualmente
apoya otro cargo en contra de los Barnett por detener a una familia
Me'xico-Americana de Douglas en propiedad del estado.

Haga una donacio'n para impedir a la tribu Barnett que sigan
aterrorizando sus vecinos e inmigrantes.
http://en.groundspring.org/EmailNow/pub.php?module=URLTracker&cmd=track&
j=83299617&u=766351


En Marzo de este an~o, Don se unio' a 300 residentes de la frontera e
inmigrantes quienes participaron en una delegacio'n de Accio'n
Fronteriza a Washington, DC y les dijo a miembros de senado "Estos
imitadores de Rambo no tienen lugar en Arizona ni en nuestras
comunidades. No los necesitamos aqui' y no los queremos aqui'."


Border Action Network
Douglas, Tucson, Nogales
(520)623-4944
Our postal address is
PO Box 384
Tucson, Arizona 85702
United States





More information about the Colist mailing list